写于 2018-07-14 01:11:07| 注册娱乐国际送金| 注册娱乐国际送金

纽埃的领导人呼吁当地人和居住在国外的纽埃人争取保护纽埃语言

2017年4月在Vagahau纽埃会议上的代表们

照片:RNZI / Indira Stewart本周,他们聚集在Mutalau村举行的Vagahau纽埃会议上

为期两天的会议汇集了来自南太平洋各地的企业,政府和非政府组织的发言人,旨在帮助纽埃人维持和使用他们的语言来加强他们的文化,并与居住在国外的纽埃国民保持联系

纽埃语言委员会主席蒂法奥勒伊奥内说,虽然殖民化已经有了好处,但也导致了对Vagahau纽埃的镇压

Tifaole Ioane是纽埃语言委员会的主席

摄影:RNZI / Indira Stewart她在六十年代前往纽埃的小学,回忆起孩子们在学校里如何禁止讲Vagahau纽埃

“在我自己的时代,你知道,在这里上学的时候,我记得因为说纽埃而必须受到惩罚,并且必须写下”我不能说纽埃

我不能说纽埃......“那时候,她说,当地人被教导他们的文化和语言比西方和英语逊色,现在,老人正试图扭转这种心态

2017摄影:RNZI / Indira Stewart“殖民者留下的问题让你知道,他们教会我们好好看低我们的文化,淡化我们的语言”她说,“你知道,在这个晚期阶段,我们试图抓住它并试图以其他方式思考

现在我们知道在我们自己的文化中有很多价值

“一位乌克丽丽乐队在纽埃的Toke Talagi爵士爵士表演上表演图片:RNZI / Sally Round演讲嘉宾Ina Vakaafi回到纽埃来自纽西兰和她的家人在她七岁的时候,她于1990年抵达,仅仅两年后,所有的外部学校合并为纽埃首都阿洛菲的一所小学

她被安置在一个单语言教室里,并与其他在纽埃居住的外籍儿童一起学习,直到她可以合并成在课程中使用Vagahau纽埃的双语教室

“我只懂英语,我在单语课上,我注意到我是那里唯一的棕色小孩,我问老师:“好的,我该怎么去那个班

”她说'你需要学习你的Vagahu纽埃',“她解释说,”我发现这很难,只是想把我的午餐从我的堂兄弟那里拿走

她说vagahau纽埃,我只说英语

因此,这些都是促使我快速学习的一些事情

“纽埃岛纽埃岛当地人多,纽埃岛也多

图片来源:纽埃青年网虽然纽埃岛有1600纽约人居住,但约有3万纽埃人居住在海外

南太平洋大学语言系系主任,并在大会上发言时说,维持Vagahau纽埃更具挑战性,他对当地人表示高度赞扬,他认为他在制作方面做得非常出色“我认为这里的人们在他们开发的一些资源,他们的教育计划,他们的承诺以及他们通过国家语言创建的语言政策环境方面取得了一些非常惊人的进步“纽埃青年网络表示,留住Vagahau纽埃很重要照片:纽埃青年网络”因此,有很多非常好的迹象表明继续支持维珍甚至是纽埃纽埃语言的发展和扩展

“Vakaafi女士说,纽埃本地和海外的青年常常缺乏信心说Vagahau纽埃,因为他们感到尴尬,他们可能会说错话

她补充说,Vagahau纽埃的传承至关重要,应该鼓励和支持更多的青年来维持它

“我们是很少有人说话的语言的保管人,我们应该为此感到自豪,但我们需要确保我们尽最大努力将其传递给下一代

”纽埃青年被看作是Vagahau纽埃保留和发展的关键

照片:纽埃青年网络